-
1 septicemic plague
септическая чумаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > septicemic plague
-
2 septicemic plague
-
3 lememia
-
4 peste septicémique
сущ.мед. септицемическая чума, септическая форма чумы, септическая чумаФранцузско-русский универсальный словарь > peste septicémique
-
5 secondary septicemic plague
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary septicemic plague
-
6 plague
[pleɪg] 1. сущ.1)а) мор, эпидемия; чумаSyn:б) мед. чума (инфекционная болезнь, вызываемая чумным микробом)Syn:2) горе, бедствие; напасть, наказаниеSyn:3) наплыв, нашествие, многочисленное вторжениеplague of grasshoppers / rats — нашествие саранчи / крыс
Syn:4) мука, беспокойство, досада; неприятность, проблема; разг. головная боль, напряг ( о животном или человеке)to be a plague (for smb.) — досаждать, приносить неприятности, проблемы (кому-л.)
Those children are a damn plague. — Эти дети - просто чума на мою голову.
You plague - how I am tired of all this! — Как ты меня замучила, как же я устал от всего этого!
Syn:••to avoid like / as the plague — бояться, бежать как от огня
a plague take, plague on / upon / of — чёрт возьми, чёрт побери, чёрт бы побрал
2. гл.what the / a plague, how the plague — какого дьявола!
1) уст.а) зачумлять, насылать (чуму, бедствие, проклятие)This bridge has been plagued with accidents ever since it was built. — С тех самых пор, как мост был построен, он был отмечен злым роком катастроф.
б) приходить, нападать; заполонять, свирепствоватьThe place is plagued. — Место зачумлено.
The fields are plagued with locusts. — Поля поражены нашествием саранчи.
The country is plagued with three bad neighbours. — Страна несёт на себе проклятье - три враждебных соседа.
Syn:2) разг.а) изводить, мучить, доводить (чем-л.)to plague the life out of smb. — замучить кого-л. полностью, до невозможности; довести до ручки
She is plagued by poor health. — Её всё время мучают болезни.
The thought of suicide plagued her. — Мысль о самоубийстве неотступно преследовала её.
Do stop plaguing me with all these questions. — Хватит изводить меня всеми этими вопросами.
Syn:б) мешать, надоедать, досаждать, беспокоитьAnts plagued the picnickers. — Муравьи досаждали участникам пикника.
Visions of the dead plagued her mind. — Призраки мёртвых тревожили её воображение.
Syn: -
7 secondary septicemic plague
вторичная септическая чумаАнгло-русский словарь по биотехнологиям > secondary septicemic plague
-
8 lememia
Медицина: септическая чума, чумной сепсис -
9 septicemic plague
Медицина: первично-септическая чума -
10 lememia
мед.сущ. септическая чума -
11 peste septicémique secondaire
Dictionnaire médical français-russe > peste septicémique secondaire
-
12 peste septicémique secondaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > peste septicémique secondaire
-
13 peste septicémica
-
14 secondary septic plague
English-Russian dictionary of medicine > secondary septic plague
-
15 primary septic plague
English-Russian dictionary of medicine > primary septic plague
-
16 peste septicémique
септическая форма чумы, септи(цеми)ческая чума
См. также в других словарях:
вторичная септическая чума — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN secondary septicemic plague … Справочник технического переводчика
ЧУМА — мед. Чума острое заболевание группы карантинных инфекций, протекающее с выраженной интоксикацией, лихорадкой, поражением лимфатических узлов, септицемией и пневмонией. Этиология Возбудитель неподвижная грамотрицательная бактерия Yersinia pestis… … Справочник по болезням
Чума (Plague) — 1. Эпидемическое заболевание, характеризующееся высокой смертностью. 2. Острое эпидемическое заболевание крыс и некоторых диких грызунов,вызываемое бактериями вида Yersinia pestis; переносчиком его являются крысиные блохи. Одной из наиболее часто … Медицинские термины
ЧУМА — (plague) 1. Эпидемическое заболевание, характеризующееся высокой смертностью. 2. Острое эпидемическое заболевание крыс и некоторых диких грызунов,вызываемое бактериями вида Yersinia pestis; переносчиком его являются крысиные блохи. Одной из… … Толковый словарь по медицине
ЧУМА — ЧУМА. Содержание: Этиология......................630 Эпидемиология...................638 Географическое распространение.........644 Патологическая анатомия.............650 Патогенез......................656 Клиника.......................657… … Большая медицинская энциклопедия
Чума — Чумная палочка при флюоресцентной микроскопии. МКБ 10 … Википедия
Чума — I Чума (pestis) острая инфекционная болезнь; характеризуется выраженной интоксикацией, лихорадкой, поражением лимфатических узлов, кожи и легких. Этиология. Возбудитель инфекции чумная палочка (Yersinia pestis), неподвижная, размером 0,5 1,5 мкм … Медицинская энциклопедия
ЧУМА — – острая инфекционная болезнь; характеризуется выраженной интоксикацией, лихорадкой, поражением лимфатических узлов, кожи и легких. Возбудитель – чумная палочка, неподвижная, размером 0,5 – 1,5 мкм, грамотрицательная, нестойкая вне организма.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Чума — 4.1. Чума зооантропонозная природно очаговая бактериальная инфекционная болезнь, сопровождающаяся высокой летальностью и возможностью эпидемического распространения. Природные очаги чумы существуют на всех континентах, кроме Австралии и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
чума вторично-септическая — (р. secundarioseptica) клиническая форма Ч., развивающаяся при гематогенной генерализации процесса из первичного аффекта (бубона), наличие которого отличает данную форму от первично септической Ч … Большой медицинский словарь
чума первично-септическая — (р. primarioseptica) клиническая форма Ч., развивающаяся при массивном заражении и малой сопротивляемости организма, характеризующаяся быстрой гематогенной генерализацией инфекции без местных явлений, тяжелой интоксикацией, выраженным… … Большой медицинский словарь
